SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

905 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dojrzali do życia : powieść / Karol Gjellerup ; przekł. autoryz. F. Mirandoli. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Polskie, 1928. - 348 s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 20)

Autor

Gjellerup Karl (1857-1919). Mirandola Franciszek (1871-1930). Gjellerup Karol zob. Gjellerup, Karl (1857-1919). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść duńska

Podstawa przekładu nie znana. Aut. pisał zarówno w jęz duń. jak w jęz. niem. Brak wystarczających danych do okreslenia, która wersja językowa jest pierwotna. W swojej krótkiej autobiogr. napisanej z okazji otrzymania nagrody Nobla, aut. zalicza powieść do dzieł napisanych w jęz. niem. Ne wiadomo, z której wersji dokonano tłumaczenia. Tyt. oryg. wersji duń.: Rudolph Stens Landpraksis. Tyt. wersji niem.: Reif für das Leben. Ze względu na fakt użycia tyt. zaczerpniętego z wersji. niem. można przypuszczać, że podstawą tł. była raczej wersja niem. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik. Brak s. 17-18 i 31-32, uzupełniony kserokopią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2953/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wędrowcy świata : romans poetyczny / Karol Gjellerup ; przeł. z oryg. F. Mirandola. - Lwów ; Poznań : Wydawnictwo Polskie, 1924. - [6], 490, [6] s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 23)

Autor

Gjellerup Karl (1857-1919). Mirandola Franciszek (1871-1930). Gjellerup Karol zob. Gjellerup, Karl (1857-1919). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść duńska

Podstawa przekładu nie znana. Aut. pisał zaróno w jęz duń. jak w jęz. niem. Brak wystarczających danych do okreslenia, która wersja językowa jest pierwotna. W swojej krótkiej autobiogr. napisanej z okazji otrzymania nagrody Nobla, aut. zalicza powieść do dzieł napisanych w jęz. niem. Ne wiadomo, z której wersji dokonano tłumaczenia.Tyt. wersji duń.: Verdensvandrerne : Romandigtning i 3 Bøger. Tyt. wersji niem.: Die Weltwanderer : Romandichtung in drei Büchern. Ze względu na fakt użycia przez tego samego tł. w wypadku innego dzieła tego samego aut. tyt. zaczerpniętego z wersji. niem. można przypuszczać, że podstawą tł. była raczej wersja niem. Przekł. autoryz. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2952/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inteligencja kwiatów / Maurycy Maeterlinck ; przeł. z oryg. F. Mirandola. - Lwów ; Poznań : Wydawnictwo Polskie, 1922. - 259 s. ; 18 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 13)

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930). Maeterlinck Maurycy zob. Maeterlinck, Maurice (1862-1949). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Szkice literackie belgijskie

Tyt. oryg.: L'Intelligence des fleurs. Tł. z jęz. fr. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł. : Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3124/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie termitów / Maurycy Maeterlinck ; przekł. autoryz. F. Mirandoli. - Lwów ; Poznań : Wydawnictwo Polskie, 1927. - [8], 208 s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 49)

Autor

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Mirandola Franciszek (1871-1930). Maeterlinck Maurycy zob. Maeterlinck, Maurice (1862-1949). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Temat

Termity

Gatunek

Szkice literackie belgijskie

Tyt. oryg.: La Vie des termites. Tł. z jęz. fr. Bibliogr. s. 205-208. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3126/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Djabeł domowego ogniska / Henryk Pontoppidan ; przeł. F. Mirandola. - Lwów ; Poznań : Wydawnictwo Polskie, 1922. - 343 s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 11)

Autor

Pontoppidan Henrik (1857-1943). Pontoppidan Henrik (1857-1943). Dostojny gość Pontoppidan Henrik (1857-1943). Tora van Deken : portret Pontoppidan Henrik (1857-1943). Burmistrz Hoeck i jego żona : dwa portrety Pontoppidan Henrik (1857-1943). Widziadło Pontoppidan Henrik (1857-1943). Pieśń burzy : z papierów magistra Globsa Pontoppidan Henrik (1857-1943). Kongelige Gæst, Den (pol.) Pontoppidan Henrik (1857-1943). Lille Rødhætte : Et Portræt (pol.) Pontoppidan Henrik (1857-1943). Thora van Deken : Et Portræt (pol.) Pontoppidan Henrik (1857-1943). Borgmester Hoeck og Hustru : Et (pol.) Dobbeltportræt Pontoppidan Henrik (1857-1943). Store Spøgelse, Det (pol.) Pontoppidan Henrik (1857-1943). Højsang : Skildring fra Alfarvej (pol.) Pontoppidan Henrik (1857-1943). Højsang : af magister Globs papirer (pol.) Mirandola Franciszek (1871-1930). Pontoppidan Henryk zob. Pontoppidan, Henrik (1857-1943). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Opowiadanie duńskie

Zawiera: Dostojny gość ; Tora van Deken : portret ; Burmistrz Hoeck i jego żona : dwa portrety ; Widziadło ; Pieśń burzy : z papierów magistra Globsa. Tyt. oryg. Den kongelige Gæst ; Lille Rødhætte : Et Portræt (w póżniejszych wydaniach: Thora van Deken : Et Portræt) ; Borgmester Hoeck og Hustru : Et Dobbeltportræt ; Det Store Spøgelse ; Højsang : Skildring fra Alfarvej (w pózniejszych wyd: Højsang : af magister Globs papirer). Tyt. zbioru zaczerpniety z wyd. niem. z 1922 r. Tł. być może z jęz. niem. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2954/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W czepku urodzony : (Lykke-Per) : powieść. T. 2 / Henryk Pontoppidan ; przekł. autoryz F. Mirandoli ; przedm. St. Wasylewskiego. - Poznań : Wydawnictwo Polskie, 1929. - 267 s. ; 21 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 64)

Autor

Pontoppidan Henrik (1857-1943). Mirandola Franciszek (1871-1930). Wasylewski Stanisław (1885-1953). Pontoppidan Henryk zob. Pontoppidan, Henrik (1857-1943). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść duńska

Tyt. oryg.: Lykke-Per. Oryg. w jęz. duń. Przedm. w t. 1. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2955/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pielgrzym Kamanita : romans starohinduski / Karol Gjellerup ; przekł. autoryz. F. Mirandola. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Polskie R. Wegnera, [1931]. - 309, [7] s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 14)

Autor

Gjellerup Karl (1857-1919). Mirandola Franciszek (1871-1930). Gjellerup Karol zob. Gjellerup, Karl (1857-1919). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść duńska

Podstawa przekładu nie znana. Aut. pisał zaróno w jęz duń. jak w jęz. niem. Brak wystarczających danych do okreslenia, która wersja językowa jest pierwotna. W swojej krótkiej autobiogr. napisanej z okazji otrzymania nagrody Nobla, aut. zalicza powieść do dzieł napisanych w jęz. niem. Ne wiadomo, z której wersji dokonano tłumaczenia. Tyt. oryg. wersji duń.: Pilgrimmen Kamanita. Tyt. wersji niem.: Der Pilger Kamanita : Ein Legendenroman. Ze względu na fakt użycia przez tego samego tł. w wypadku innego dzieła tego samego aut. tyt. zaczerpniętego z wersji. niem. można przypuszczać, że podstawą tł. była raczej wersja niem. Inną przesłanką dla tej tezy jest użycie w tym wydaniu podtytułu wystepującego w wersji niem., a niepotwierdzonego dla wersji duń. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2951/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tętniące serce / Selma Lagerlöf ; przekł. autoryzowany F. Mirandoli. - Łódź : Wydawnictwo Polskie R. Wegner, 1948. - [6], 277 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Laureatów Nobla)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: Kejsarn av Portugallien. Adnotacja, że powieść jest tłum. książki pt.: Cesarz Portugalii. Oryg. w jęz. szw. Podstawa przekładu nie znana, być może tł. z jęz. niem. Na s. tyt. pseud. tł., nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3034/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Noc ziszczenia / Rabindranath Tagore ; przeł. z oryg. F. Mirandola. - Lwów ; Poznań : Wydawnictwo Polskie R. Wengera, 1922. - 234, [6] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Laureatów Nobla ; t. 2)

Autor

Tagore Rabindranath (1861-1941). Tagore Rabindranath (1861-1941). Noc ziszczenia Tagore Rabindranath (1861-1941). Zwycięstwo Tagore Rabindranath (1861-1941). Maschi Tagore Rabindranath (1861-1941). Szkielet Tagore Rabindranath (1861-1941). Stróż dziedzictwa Tagore Rabindranath (1861-1941). Starsza siostra Tagore Rabindranath (1861-1941). Był sobie król... Tagore Rabindranath (1861-1941). Powrót Tagore Rabindranath (1861-1941). Jego Królewska Mość-Dziecko! Tagore Rabindranath (1861-1941). Kapłanka Wisznu Tagore Rabindranath (1861-1941). Kuma Tagore Rabindranath (1861-1941). Śmierć Kadambini Mirandola Franciszek (1871-1930). Thākura Rabīndranātha zob. Tagore, Rabindranath (1861-1941). Pik Franciszek zob. Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Opowiadanie indyjskie

Zawiera: Noc ziszczenia ; Zwycięstwo ; Maschi ; Szkielet ; Stróż dziedzictwa ; Starsza siostra ; Był sobie król... ; Powrót ; Jego Królewska Mość-Dziecko! ; Kapłanka Wisznu ; Kuma ; Śmierć Kadambini. Tł. z jęz. ang. (?), oryg. w jęz beng. Na s. tyt. nazwa aut. w transkr. ang. Inna wersja transkr. nazwy aut.: Rabīndranātha Thākura. Na s. tyt. pseud tł., nazwa tł.: Franciszek Pik. Brak s. 19-30, uzupełniony kserokopią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3093/MK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux / Prévost ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1987. - 129 s. ; 21 cm.

Autor

Prévost Antoine François. Żeleński Tadeusz (1874-1941). Prévost d'Eiles Antoine-François zob. Prévost, Antoine François (1697-1763).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Wyd. pierwotnie jako 7 cz. cyklu powieściowego Pamiętniki szlachcica. Tyt. oryg. całości: Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde. Tł. z jęz. fr. Aut. znany też jako: Prévost d'Exiles.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 941/MK (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królestwo Bajki / Ewa Szelburg-Zarembina ; ilustrowała Maria Orłowska-Gabryś. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1985. - 343, [4] strony : ilustarcje ; 24 cm.

Autor

Szelburg-Zarembina Ewa. Szelburg-Zarembina Ewa. U leśnego dziadka Szelburg-Zarembina Ewa. Ogród Króla Marcina Orłowska-Gabryś Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szelburg-Zarembina, Ewa (1899-1986)

Gatunek

Powieść Bajki i baśnie

Zawiera też: U leśnego dziadka ; Ogród Króla Marcina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4619x2/MK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety portret własny : przez autorki współczesne stworzony / wybór, oprac. i wstęp Helena Zaworska ; oprac. graf. Anna Tworkowska-Barankiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1988. - 173, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Zaworska Helena. Tworkowska-Barankiewicz Anna.

Temat

Kobieta

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ANTOLOGIE

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie w Nowym Orleanie / Louis Armstrong ; [z jęz ang. przeł. Stefan Zondek]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1974. - 203, [5] s. : il. ; 17 cm.

(Muzyka Moja Miłość)

Autor

Armstrong Louis. Zondek Stefan.

Temat

Armstrong, Louis (1900-1971) Armstrong Louis Jazz

Tyt. oryg.: My Life in New Orleans.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mouseion

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4634/MK (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sidła / Grażyna Bacewicz ; czyta : Anna Dereszowska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, copyright [2018]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Bacewicz Grażyna (1909-1969) Dereszowska Anna (1981- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Policjanci Sekrety rodzinne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Kryminał

Ciało młodej kobiety zostaje znalezione na skwerze amerykańskiego miasta. Brak jakichkolwiek śladów popełnienia zbrodni zbija z tropu lokalną policję. Jeden mały element obala kolejne hipotezy stawiane przez śledczych. Detektyw Decise, francuski imigrant, rozpoczyna śledztwo. Tropy, za którymi podąży, doprowadzą go do dawno zapomnianych tajemnic rodziny Hardów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwój obszarów wiejskich : wybrane zagadnienia / Jerzy Bański. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, cop. 2017. - 159 s. : il., wykresy ; 24 cm.

Autor

Bański Jerzy.

Temat

Gospodarka terenowa Wieś

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia myśli ekonomicznej / Ryszard Bartkowiak. - Wydanie 3. zmienione. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2019. - 224 strony : ilustracje, wykresy ; 25 cm.

Autor

Bartkowiak Ryszard.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Ekonomia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Historia

Podręcznik prezentuje rozwój myśli ekonomicznej na tle zmieniającej się gospodarki - od XVIII do końca XX wieku. Podręcznik jest przeznaczony dla studentów kierunków ekonomicznych oraz prawa, historii, dziennikarstwa, politologii w wyższych uczelniach róznych typów... [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)